|
překlad | Alena Morávková |
dramaturgie | Klára Špičková |
scéna a kostýmy | Alexander Babraj |
výběr hudby | Janusz Klimsza |
pohybová spolupráce | Igor Vejsada |
režie | Janusz Klimsza |
premiéra | 11. 11. 2006 |
Jean Baptiste Poquelin de Molière | Jan Fišar |
Madeleine Béjartová | Anna Cónová |
Armanda Béjartová de Moliere | Renáta Klemensová |
Mariette Rivalová | Marie Logojdová |
Charles Varlet de Lagrange | Tomáš Jirman |
Zacharias Moirron | František Strnad |
Jean-Jacques Bouton | Jiří Sedláček |
Ludvík Veliký | Vladimír Polák |
Markýz d'Orsini | Petr Houska |
Markýz de Charron | Miroslav Rataj |
Spravedlivý Švec | František Večeřa |
Philibert du Croisy, Otec Bartoloměj | Petr Sýkora |
Šarlatán, Markýz de Laissac | David Viktora |
Bratr Věrnost | Vladimír Čapka |
Bratr Síla | Vojtěch Blahuta |
Neznámá v masce | Vendula Nováková |
baletní intermedia | Taťána Malíková
Zbigniew Hatlas Dagmar Vyoralová Jana Tomsová |
Molière – hold čistotě a kráse divadla
Pokud se divadelní veřejnost těšila na překvapivé, režijní nápady prošpikované představení, byla určitě zklamána. Překvapení se ovšem konalo, a výrazné: režisér Janusz Klimsza, který
v mnoha svých pracích dokázal sílu své režijní invence, se tentokrát rozhodl pro hold jednoduchosti, síle skvělého textu a prostotě jevištní herecké akce. Další dvě hlavní role dostaly hudba a světlo. Oči diváka si přijdou na své v podstatě od první do poslední vteřiny, krása jednoho scénického obrazu stíhá krásu obrazu následujícího, herci hrají ukázněně, prostě, pravdivě a věrohodně, odvěká magie jeviště tu plodí v hledišti atmosféru vzájemného sdílení základních lidských hodnot a slabostí: cti, čestnosti, obětavosti, věrolomnosti, zrady. Pokud se realizační tým, ve kterém je pod dramaturgií podepsána Klára Špičková, dále pak kromě režiséra, který zároveň vybral hudbu, ještě jako autor scény a kostýmů Alexander Babraj, rozhodl, že inscenace Moliere, bude hlavně holdem divadlu, záměr se zdařil.
Jan Fišar si v hlavní roli (jako mnohokrát v předchozích rolích) opět říká o Cenu Thálie, jeho výkon nemá nedostatky, stejně jako výkon Anny Cónové
v roli Madeleine Béjartové. Další nezapomenutelnou kreaci vytváří Renáta Klemensová coby Armanda Béjartová de Moliere. Jiří Sedláček v roli Jeana-Jacquese Boutona opět při své tělnatosti šokuje pohyblivostí a překvapením v tom nejlepším slova smyslu je ukázněnost Vladimíra Poláka, který nepředvádí své oblíbené humoristické kousky a jehož král Ludvík Veliký je oním monarchou povznešeným nad malichernosti světa. Ve výčtu mnoha dalších postav na sebe strhují pozornost ještě Petr Houska jako Markýz d'Orsini a František Strnad jako Zacharias Moirron.
Inscenace klade jedinou otázku: O čem se dá hrát Bulgakovův Moliere v zemi a době, ve kterých dramatikům, literátům a umělcům nikdo nezakazuje říkat jakýkoli názor?
Odpověď už zazněla: o člověku, o jeho duši a charakteru. A to není málo.
Ladislav Vrchovský, Deník / 16. 11. 2006
www.ndm.cz
|