DF 2009
T14. 5.
19.00Moravsk divadlo

Vclav Havel
ODCHZEN
Klicperovo divadlo
Hradec Krlov
scna a kostmyJan Duek
dramaturgieMagdalena Frydrychov
reieAndrej Krob
premira11. 10. 2008
Autor a jeho hlasJi Zapletal
Dr. Vilm Rieger, bval kanclHynek Pech
Irena, jeho dlouholet ptelkynPavla Tomicov
Babika, jeho matkaMartina Eliov
Vlasta, jeho star dceraMartina Novkov
Zuzana, jeho mlad dceraPavlna torkov
Monika, ptelkyn IrenyZora Valchaov-Poulov
Albn, manel Vlasty Josef epelka
Bea Weissenmtelhofov, politoloka
a multikulturn sociopsycholoka
Elika Boukov
Hanu, bval tajemnk RiegeraOndej Mal
Viktor, bval tajemnk HanueKarel Beseda / Lubor Novotn
Osvald, pomocnk v Riegerov domcnostiVlastimil ank
Jack, novinRadek Br
Bob, fotografVojtch Dvok
Vlastk Klein, nmstek a pozdji vcepedsedaFrantiek Stank
Knoblochov, zahradnice Lenka Loubalov
Dva strnciJan ek a Milan k
DevorubecKrytof Krejsa

Inscenace Havlova dvornho reisra Andreje Kroba pichz s pln jinm pojetm ne magick inscenace Radokova v prask Are. Mn hvzdn, ale kvalitn hereck sestava napluje dobe stzlivj a komornj interpretaci, v nkterch situacch vyt reisr z textu i pekvapiv vznamy a souvislosti.

Divadeln noviny 18/2008

Krob znovu dokzal, e je nejen vrnm, ale i skuten opravdovm interpretem Havlovch her.

Eva Hrub, Divadeln noviny 1/2009

Reisr, kter svmu Havlovi rozum
(...)
O co mn vpravn a mn konformn vi autorovm pedstavm je Krobova inscenace, o to vce je vnitn loajln vi smyslu dla a organicky navazuje na reisrovy dosavadn vklady Havlovch her. Na scn nevidme dn nznaky masivn vily v pozad, ani stromy, kter v zvru v Are vyrstaj na symbol, pedlohou pedepsan houpaka zcela chyb. Vidme ob psmena nzvu ODCHZEN, panelkovit ediv a oprskan, pedzvst umrn krle na havlovsk zpsob. teme je v opanm gardu a perspektivn se zmenuj. (Jak suvernn je exkancl Rieger na zatku, a co z nho nakonec zbude.) Nkolikrt v prbhu pedstaven kolem npisu prosvit svteln mhn reflektor automobilu a je tak slyet suvernn vouc motor. Pr idl, uprosted scny star vesnick pumpa, vpedu stolek s achovmi figurkami. Tny z dy na radost slyme jen pro nezbytnou ilustraci nebo jako vtip to kdy se ozvaj z mobilu Riegerovy dcery.
(...)
Hradeck pedstaven ukzalo, jak mimodn kvalitnm hereckm souborem zdej divadlo disponuje. Hynek Pech v hlavn roli se nemus barokn rozmachovat do velkolepch kontrast pln sta, e na potku z nj vyzauje elmovsk nadhled a e v zvrenm, potupnm dn se ocit v kletch zvnitnl sklenosti. Pavla Tomicov (exkanclova dlouholet ptelkyn Irena) je herekou, pro ni jako by byla napsna tato role, jenome to se vdy d poznat a ex post. Kvality i nekvality postavy se mus z herce zevnit probjet jako elektrick proud, svtlkovat pi filigrnsk pesnosti a vstinosti vech gest a pohyb ve vypjatch dialozch, stejn jako pi peskovn personlu. V podn Vlastimila aka nen Osvald-Firs mton staroch, ale potmil muk v rubace, msto zahradnka je na rozdl od pedlohy zahradnice Knoblochov (Lenka Loubalov), kter velice sve pedstavuje hlas lidu a pichz se zprvami, z nich plyne, jakm zlovstnm smrem se budou udlosti ubrat. Elika Boukov jako politoloka Bea Weissenmtelhofov, hodlajc napsat prci o Riegerovi a poslze i o Kleinovi, nebo Radek Br v roli novine Jacka z bulvru Fuj i sniv sfinga ptelkyn Ireny Monika vechno jsou mimodn vedlej hereck vkony. A nelze opomenout ani Martinu Eliovou v roli Riegerovy matky: nemus kehkou m욝anskou star dmu podezdvat dnou rustiklnost, jak tomu naopak bylo v praskm pedstaven.
Autor a jeho hlas v Krobov vkladu nemluv z reproduktoru, nen namluven Vclavem Havlem, ale hraje ho Ji Zapletal, kter se pohybuje jako libero po jeviti a nepmo promlouv k hercm na scn. Patrn nejschdnj alternativa k hlasu shry, by m prv i takto pojat postava znan rezervy. Ale i s tm Krobova inscenace nepostrd humor, jiskru, spd i tah.
(...)
Hradeck pedstaven bylo pro m rozhodn udlost roku a jenom jsem se znovu pesvdil, e Andrej Krob je reisrem vrnm, ne vak rigidnm, nbr velice plastickm.

Josef Mlejnek, MF DNES / 17. 10. 2008

Docela komorn odchzen
Hlavn roli exkancle Riegra ztvruje Hynek Pech v jemn, nehistrinsk kreaci, ve srovnn s Tskovm vkonem je v nm vce jaksi vnitn stydlivosti i tam, kde by ml projevit pokusy o oslniv rtorstv, psob jako ten, kter prezentuje sp omluvn urit stereotypy, je jsou od nho vlastn oekvny. Citaci z Krle Leara pojednal reisr velice cudn, tajemnkovi Hanuovi (Ondej Mal) vypadne pi oddlovn soukromho majetku od toho errnho na zem kniha, Hanu ji oteve, zane s pekvapenm citovat Learv monolog a Pechv Rieger se nenpadn pid, ani by text vyhrotil do expresivnho interpretanho oblouku. echovovsk aluze je v inscenaci pipomenuta na rozdl od radokovskho sadu ruskou rubakou na tle starho Osvalda (Vlastimil ank), kter tolik pipomn Firse z Viovho sadu, vetn doslovnch citac. Riegrova dlouholet ptelkyn Irena nese v podn Pavly Tomicov mnohoznan poselstv: jeitnost, posvcen instituc svazku s politickou celebritou, se snoub s toleranc i jistm druhem panovanosti, schopnost citov vydrat je kombinovna se skutenou citlivost i ponkud nestandardn zakrvanou nhou. Ve srovnn s partnerskou dvojic v prask inscenaci (Stivnov-Tska) jako by tento svazek byl vkov, i co se rozdlen loh te vyrovnanj.
(...)
K tvrdm posunm oproti Radokovi dochz pak v prezentaci novin a policist. Brutln asertivn Jack (Radek Br) v erven koili a ervench botkch se v sadu oviln roztahuje zabr hned dv idle najednou a klade suvernn dotrn otzky, koketuje s Irenou a na poizovanch fotografich ze soukrom odchzejcho politika chce bt pedevm on sm. Okrajov role policist (Jan
ek a Milan k) v sob maj zlovstnost bvalho reimu, krtk zaten Riegra by se dalo charakterizovat oxymoronem v surovch rukavikch, jeho proputn psob dokonce mnohem fatlnji. Riegr se jet dooblk, ale ani policist nepsob comme il faut (vyhrnut rukvy, povolen kravaty).
Hradeck soubor se pedvd v Krobov inscenaci jako kompaktn, je slun pipomenout, e vechny vkony se vyznauj vysokm standardem. Pipomeme jet pro fabuli kusu dleit bizarn duo Riegrovy star sestry Vlasty a jejho nemluvnho manela Albna (falen starostlivost v pesnm podn Martiny Novkov a fatln odevzdanost Josefa epelky) i mocnmi mui pitahovanou politoloku Beu v lakovn oportunnm vykreslen Elikou Boukovou. Nepochybn dleit je pro celkov vyznn i vkon Zapletalv, jeho vstupy sice postrdaj typicky havlovskou intonaci, ale vyvraj z hercova typu, psob bezprostedn, ve sv pemlivosti nikoli pedpipraven. Tak po mm soudu vyznv innji ne u Radoka finlov pipomenut pravdy a lsky, vysmvan souasnmi relpolitiky, psobc zde lehce nahokle, nikoliv vak beznadjn. Paklie se obas v inscenaci objevilo nkolik drobnch temporytmickch zavhn, ztiujc finle to bohat vynahrad a pin kenou katarzi. Vidt dv tak odlin, a pesto pozoruhodn inscenace jednoho textu, co vce si pihlejc autor me pt?

Jan Kerbr, Divadeln noviny / 30. 10. 2008

V Klicperov divadle vrtili Havla Havlovi
Andrej Krob burcuje v Hradci Krlov svm pojetm Odchzen svdom divk pesnou interpretac jeho smyslu.
Teprve jemu se podailo odkrt dmysln zkout hry, nkdy mon pekvapiv i pro autora. Cesta na prvn pohled snadn: dsledn vybudovn vztah a pi v vnosti a nalhavosti tmatu akcentovn absurdn jemnho komina.
Zlatou korunu ml by Havel vloit na hlavu reisra: za porozumn. Jestlie autorovy osobn scnick poznmky" a pipomnky mly s jeho hlasem sv kouzlo na svtov premie, ale v podstat ji retardovaly, trely z n, v Tn u psobily pi zastavovn akc rovnou ruiv.
Krob to vyctil a roli autora svil Jimu Zapletalovi. Ten Havla neimitoval (vyznlo by to parodicky), nbr hereckou akc, identickou s ostatnmi postavami, povil na jednoho z aktr. Pozoruhodn. Tak V. H. se ocit in. Lpe se da jeho sebeironii, skepsi i zsadm, kter do politiky vnesl. Garnitura pokraovatel je povauje za jimi pekonan, donkichotsk. Svt dnench parlament a prezidentskch stolc ovldli toti pragmaticky otrl Lopachinov (Viov sad); drav, vulgrn, bezpten, dosebezahledn jeitov, jejich prototyp vytvoil na scn v postav Vlastka Kleina sugestivn, negativn emoce burcujc Frantiek Stank. Odchzejcmu kancli Riegrovi zbyla role Leara. Prospl pece svtu a ten mu splc nevdkem.
Po Tskov nadbyten rozevltosti vynikajc, ztien, trpnost budc Hynek Pech. Neodpout spolu s autorem svmu vzdlanci morln selhn ani fakt, e mohl prohldnout vas.
Na zmrn nejednoznanch charakteristikch je vystavn tak hereck part Pavly Tomicov. Jej Irena je megerou, ale i zrazovanou enou... ivouc postavy stvoili Martina Eliov (Riegrova matka), Martina Novkov (star dcera), Zora Valchaov-Poulov, Elika Boukov, Lenka Loubalov, Ondej Mal, Vlastimil ank...
Jisk to mezi nimi ironi, zstalo ale msto pro cit, napklad v bezslovnm pipomenut zapomenutho ptelstv pi louen ediv myi, bvalho tajemnka Hanue (Mal) s Riegrem.
Havel zstv Havlem, jenom by jeho Odchzen mlo provzet tst na reisry, kte mu rozumj.

Ji P. K, Prvo / 15. 10. 2008

Krob udlal z Odchzen hokou tragikomedii
Reisr opt prokzal vsostnou empatii pro svho autora a nejednoznan text vyloil zevnit, jako hokou tragikomedii s humorem a cimrmanovskm, s drazem na slovo, rytmus, havlovsk paradoxy i sebeironii. Krob po hercch ned vc ne civiln projev a pochopen textu. Odchzen zbavil vech zbytench efekt, stroh scn Jana Duka kraluje zrcadlov obrcen oprskan npis Odchzen, jen miz v horizontu. Psmena ohraniuj kanclovu vilu s viovm sadem, teprve za nimi je skuten svt. Vbornm Krobovm npadem bylo zhmotnn hlasu autora, jen v podn Jiho Zapletala jako Hopkirkv duch v blm vstupuje do dje, zastavuje ho, vrac i pochybuje.
(...)
Zcizovn a odstup v Krobov Odchzen nenpadn podtrhuje hok vyznn odchodu kdysi mocnho kancle-humanisty, na jeho msto nastupuj elegantn gaunei, strjci novho svta Lopachinov z
Viovho sadu. echovv smutn podtn zniku, u z vle autora, je v cel inscenaci ptomen, co divkovi dv anci citovho spoluprovn, u Havla a nebvalho. Jemn tr jen learovsk monolog. Ten vak Hynek Pech, skvl pedstavitel kancle Riegra, odkv spe mimodk, bez teatrlnch gest.
Pech hraje ve stdmch nznacch, nen slistou, ale navenek dstojnou obt sv funkce i okol. O to silnj je, kdy zvrenou e, hanebn zdvodnn totlnho ponen, diktuje redaktorovi bulvru se stejnou vehemenc a dleitost jako na potku hry sv humanistick idely. Tady je Krobv vklad nejpsobivj. Pavle Tomicov se z role Ireny podailo vystavt mnohostrunnou ivoinou enu, milujc, soucitnou i vypotavou, ve chvli zlomu statenou. Krobovo Odchzen nen aktuln politickou satirou ani plaktovou frakou, ale podobenstvm, citlivou analzou i gogolovskm zrcadlem dobrovoln pijatch mechanism souasnho lidskho konn.

Petr Mareek, MF DNES / 14. 10. 2008

V em je podle vs specifick spojen dvou ptel a umlc reisra a dramatika?
To nevm. A tak bych to nerad rozebral. Nkter vci se maj nechat tak, jak jsou. Pli je nerozebrat a jen si je tak uvat. Havla si nesmrn vm nejen jako autora a ptele, ale hned po prezidentu Masarykovi jako jedinho skutenho nelnka na zem. Havel m dokonce svj vlastn poetn indinsk kmen, se kterm se kad rok schz v Trutnov na Bojiti. kaj mu tam nelnku a on k nim pokad velmi moude a dlouze hovo... Hawk.

z rozhovoru s Andrejem Krobem, program Klicperova divadla